wika
Mam do Was pytanie. Jaka jest geneza imienia Mieszko? Wiem że jest parę teorii. Brak mi jednak pewnego usystematyzowania. Z góry dziękuję za pomoc ;)
Droga Aleksandro przedstaw najpierw teorie, które znasz, bo inaczej w życiu się tego nie usystematyzuje.
Kilka pojawiło się tu: http://forum.historicus.pl//viewtopic.php?t=4018
poczytałam to co mi poleciłeś. oczywiście, Dago, a tym samym Mieszko- Wiking to jedna z teorii. słyszałam także o Mesco, Mysko, Misika itp. inna teoria to "mżeć" czyli mieć oczy zamknięte. są jeszcze jakieś inne teorie? gdzie znajdę na ten temat w krótkim czasie dużo inf?
poczytałam to co mi poleciłeś.
Świetnie, ale pragnę zaznaczyć, że mężczyzną nie jestem Jestem w stanie zrozumieć, że mój awatar może wprowadzać w błąd, ale różowy lub niebieski znaczek oznaczający płeć jest właśnie po to żeby mieć pewność.
Innych teorii nt. imienia Mieszka jest cała masa - że było to zdrobnienie od jakiegoś innego imienia (Mieczysława na przykład), że pochodziło od rzeczownika oznaczającego niedźwiedzia i znaczyło wtedy "silny jak niedźwiedź", a więc było podobne do germańskiego Bernarda, że swój rodowód miało w czasowniku "mieszać".
Wielu informacji o pochodzeniu imienia "Mieszko" nie znajdziesz, bo to nie jest jakiś szczególnie ciekawy i palący problem w polskiej historii, toteż słusznie czy też nie, nie poświęca mu się jakiejś specjalnej uwagi. Na pewno jakieś wzmianki o tym znajdziesz w książkach nt. Mieszka. Na pewno jest o tym dość pokaźna wzmianka u Labudy - wiem, bo czytałam, a co do innych to musiałabyś sprawdzić.
Kiedyś czytałem całą rozprawę na ten temat, nie pamiętam niestety gdzie. W każdym razie konkluzja była taka, że imię Mieszko pochodzić może od słowa Miszko, co znowuż oznacza niedźwiedzia(może bardziej misia). I to chyba najbardziej prawdopodobne
Pozdrawiam.
Też słyszałam to co Vissegerd. Ale też wiadomo że współczesny odpowiednik imienia Mieszko to Mieczysław, co bezsprzecznie kojarzy się z mieczami i bronią.
Ale też wiadomo że współczesny odpowiednik imienia Mieszko to Mieczysław, co bezsprzecznie kojarzy się z mieczami i bronią. Raczej nie. Imiona "Mieszko" i "Mieczysław" mają zupełnie inny rdzeń, więc raczej nie mogą być synonimami. Imię "Mieszko" nie jest także w żadnym stopniu zmiękczeniem od "Mieczysław."
Tak, chaemuaset ma rację, Mieczysław niewiele ma tu do rzeczy. Już prędzej Michał. Mieszko => Miszko => Misza => Miszek => Misiek => Miś, czyli niedźwiedź. Onomaści twierdzą, że słowo "miszko" oznaczało właśnie niedźwiedzia, "miszkę", czyli w naszym wypadku kogoś silnego, odważnego. Rosyjskie Misza to zdrobnienie od "Michaił" właśnie, więc jak już, to możemy łączyć z Michałem. U nas też często na Michała mówimy zdrobniale "Miś" (np. ja tak mówię do mojego przyjaciela).
Pozdrawiam.
Vissegardzie, z Michałem raczej też go nie połączymy, gdyż nie jest to imię słowiańskie, natomiast "Mieszko" jest niewątpliwe słowiańskie.