wika
Polscy dystrybutorzy mają tendencję do drukowania na plakatach, okładkach DVD urwanych cytatów z recenzji z amerykańskich gazet. I tak oto mieśliśmy na plakacie We own the night informację, że jest "Lepszy niż Infiltracja". To rozumiem. Ale niektóre teksty są skrajnie głupie. Na przykład: ostatnio do sklepów trafiła telewizyjna wersja Wojny światów (chyba z 2005) na której pojawił się cytat: "Nawet niezły". Dzisiaj w Empiku znalazłem dodane do gazety jakieś Anime z komentarzem "Gdyby Hitchcock współpracował z Waletem Disneyem zrobiłby ten film" czy coś takiego. Przeglądałem ostatnio allegro i trafiłem na film Johna Woo "Dzieci Triady" na VHS z komntarzem "Bardziej ekscytujące niż tuzin Szklanych pułapek".
Dopisujcie różne głupawe teksty z plakatów bądź okładek DVD. Może nawet jakiś konkurs zrobimy.
Chyba powinno byc w plebiscytach ;)
Ja od siebie dodam hasla reklamowe ktorejs Pily:
Genialni mordercy z Cube i Se7en moga sie od niego uczyc.
Tia... żenua na calego.
Zawsze chciałem to napisać!
"Wielki. Śmiały. Wspaniały. Znakomite dzieło"
z tylnej okładki flimu "Batman.. i Robin" .
"Matrix nie istnieje. Istnieje K-PAX" DvD K-pax.
widziałem niedawno jakiś film, "Fireball" to brzmiało czy jakoś tak - na okładce "Całkiem niezły" - Imdb.com
Na okładce Osaczonego widnieje "Film twórców Szklanej Pułapki 4".
Kiedyś myśleli że to dobra reklama, mimo że DH 4.0 jeszcze nie powstało, a teraz to raczej antyreklama.
Jak dla mnie królują cytaty ze starych VHS-ów, choć dla mnie to raczej sentymentalne i zabawne, niż żałosne :
Moje dwa ulubione:
Na którejś z "Ils" widnieje "Damski James Bond w służbie zła"
Kocham też hasło reklamowe filmu "The Brain" - Gdy mózg jest głodny, zaczyna się horror
pamiętacie to guano z Vanilla Ice "Cool as ice". tagline brzmiał:
When a girl has a heart of stone, there's only one way to melt it. Just add Ice
"Suspiria" Dario Argento:
The Only Thing More Terrifying Than The Last 12 Minutes Of This Film Are The First 92
Jak dla mnie wszystkie hasla reklamowe przebija tagline z okladki dvd Oligarchy:
Obywatel Kane,
Ojciec Chrzestny,
Człowiek z blizna,
to juz przeszlosc.
Dzis rzadzi OLIGARCHA.
Na którejś z "Ils" widnieje "Damski James Bond w służbie zła"
Ale nie chodzi o ten horror "Ils"?
Kocham też hasło reklamowe filmu "The Brain" - Gdy mózg jest głodny, zaczyna się horror
A ja widziałem ten film w dzieciństwie . Niesamowita tandeta...
Nie, chodzi o jedną z części "Ilsy", już nie pamiętam, czy to była "Nikczemna strażniczka" czy inna
A "The Mózg" ( ) jest świetny. Jako tandeta, komedia, film do oglądania w towarzystwie. Wartości sobą nie prezentuje żadnych, ale grzechem byłoby go nie kochać
"Ten zamykający sagę Blade'a film, jest jak szalona jazda na diabelskim młynie" - czy jakoś tak - w każdym razie z mojej kasety VHS (dałem 1zł ) z Blade Trinity. Czy tylko dla mnie ten cytat nie koniecznie musi oznaczać komplement?
Od szalonej jazdy na diabelskim mlynie mozna dostac wymiotow. Swoja droga to jak taka jazda wyglada? Diabelskie mlyny sa raczej wolne.:)
Wojna światów - Eksplozja nieustającej akcji!
No, akcja nie ustaje ani na chwilę, szczególnie w scenach dialogowych w piwnicy...
Sierociniec - w reklamie pada do bólu banalny tekst Najbardziej oczekiwane filmowe wydarzenie roku. Jasne...
Jedyny (!) tzw. "cytat prasowy" z okładki DVD "Black Snake Moan":
Solidna i wrażliwa rola Justina Timberlake'a.
Jak dla mnie wszystkie hasla reklamowe przebija tagline z okladki dvd Oligarchy:
Obywatel Kane,
Ojciec Chrzestny,
Człowiek z blizna,
to juz przeszlosc.
Dzis rzadzi OLIGARCHA.
Wlasnie wypatrzylem ten temat i chcialem napisac o "klasyku" jakim bez watpienia jest oligarcha - rotfl
Tagline filmu "Smak śmierci": Może paranoja pozwoli mu przetrwać
Cytat krytyka na ulotce filmu "Oko": Jeden z najbardziej oryginalnych thrillerów ostatniej dekady - oryginalny? remake?
Tagline filmu "Śmierć on-line": Patrz i płacz
Rzeczywiście, popłakałem się
To nie jest film dla normalnych ludzi.
Nah.
Tego nic nie przebije
http://gfx.filmweb.pl/po/...l=1210071483000
Nawet nie zaspojleruje, żeby nie psuć efektu
Uszczypnijcie mnie...
Taa, widziałem to dzisiaj na mieście, majstersztyk
Też to dzisiaj widziałem na mieście i też poczułem zażenowanie. Film obejrzałem już z 2 miesiące temu i w sumie, oprócz 2-3 scen to nic specjalnego.
swoją drogą pomysł na plakat też jest niezły (w sensie ta ramka z wieżą eiffela i statuą wolności) tylko te napisy i znaczki:/
Z ulotki reklamującej Superhero Movie:
Gdy Pamela Anderson pojawi się na ekranie
Nie tylko zegarek ci stanie
Tagline z okładki "When Evil Calls": Zło ma nowy numer
Z okładki "Na tropie zła" - Francuski łącznik XXI wieku
Jest cool... jest odporny... jest Kuloodporny!
Czy muszę dodawać coś więcej?
Ten jest akurat tak głupi, że aż fajny
He he, i już wiadomo, jak powstają tagline'y na polskie plakaty. Przeglądam sobie "Kino", jest poster "Chłopca na galopującym koniu", a na nim m.in. Krzysztof Kwiatkowski, Kino: Wwierca się w umysł i nie pozwala o sobie zapomnieć. Uu, mocne, wwierca się, a więc pewnie też i miażdży. Znaczy się, cały film taki jest, tak? Ano, nie do końca, bo jest też recenzja tego pana, który pisze: A jednak, jak na złość, lubię ten film. Jest w nim coś, co wwierca się w umysł i nie pozwala o nim zapomnieć – opowieść o czasie. A właściwie o momencie, w którym czas się zatrzymuje (...), bla bla bla.
"2 dni w paryzu":
"pelna testosteronu komedia nie tylko dla lejdis ;-)"
D'mooN - było.
Kolejne użycie "Lejdis":
Przynajmniej nie kłamią.
Oczywiście Polakom trzeba tłumaczyć wielkimi literami, że to kontynuacja serialu, well.
"Bardziej wyczekiwana niż Lejdis"
To ktoś w ogóle czekał na Lejdis??
Obejrzało to w kinach ponad 2,5 miliona ludzi. Zgadnij.
poszło, bo to trendi film ponoć, a nie dlatego, że czekali
No to może 300 tys w pierwszy weekend?
j.w. - naprawdę, nie rób z tego filmidła Batman Begins
Racja. Tymczasem idę sobie kupić na dvd pakiecik 2DVD z Testosteronem nie tylko dla Lejdis.
W TV reklamują Zdarzenie. Lektor wymawia nazwisko reżysera jako Siamalan
D'mooN - było.
Co było?
Już nic. Pomyliłem ciebie z Artemis, nie wiem jakim cudem
PS. Boski avatar.
A mnie się wydawało, że D' i Art nie są do siebie podobni
p.s. a co do avataru D' trudno się nie zgodzić
Tagline "Czarnej owcy" - Zjedz swoją baraninę. Zanim ona zje Ciebie.
Dwa. Zdania. Naprawdę, dlaczego wymyślać tak kretyńskie teksty, skoro oryginalne są całkiem niezłe, vide 'There are 40 million sheep in New Zealand... and they're pissed off!'
Jeszcze lepszy jest drugi tagline tegoż: Get the flock ut of here . Ciekawe, jakby to zmienili...
Film naładowany testosteronem, nie tylko dla lejdis. - tak to szło?
Po pierwsze - "pelna testosteronu komedia (...)", po drugie - było dwa razy.
"To nie jest film dla normalnych ludzi" - taglajn "Frontiere(s)". Trzeba być idiotą, żeby tak polecać film. To ma niby być zachęta do obejrzenia?
Było. Tak czy siak ten tagline jest w 100% zgodny z prawdą.
Spot TV wydania dvd 'Pokuty':
Najbardziej nominowany film roku.
buahahahaha. Powinno być chyba Najczęściej.... Ktoś tu nie zna podstaw języka.
Opis filmu animowanego "Lissi na lodzie" autorstwa SPI:
„Lissi na lodzie” to wszystko to, czego szukacie w kinie: zabawa lepsza niż na „Shreku”, humor ostrzejszy niż w „Czerwonym kapturku”, bohaterowie jeszcze bardziej zakręceni niż ci z „Włatców móch”.
Ostatnio w Saturnie na tyle pudełka bodajże "Dziewięciu miesięcy" przeczytałem: "najlepsza komedia od czasu Pani Doubtfire".
Czy ktoś poczuł się zachęcony tą rekomendacją?
Po raz kolejny w przypadku animacji Dreamworks tworzone są jakieś dziwne gry słowne.
Przy Shreku Trzecim mieliśmy Ogrzyska, a teraz na plakatach Kung Fu Pandy straszy Pandamonium.
Może trochę nie na temat, ale 10,000 BC wydane zostanie u nas na dvd z wziętym z kosmosu podtytułem "Prehistoryczna legenda".
Te gry słowne Dreamworks to wg Ciebie in plus czy minus? Bo temat jest, że złe, a dla mnie one jakieś szczególne złe nie są.
No właśnie, nieco się czepiasz, jak zobaczyłem jakiś czas temu w kinie "Pandamonium" to nawet mi się spodobało
Po idiotycznym haśle reklamującym The Mist, Kino Świat znowu się popisało.
W spocie reklamowym filmu Zona można usłyszeć: Przerażający jak Osada, prawdziwy jak Miasto Boga.
...
Rzeczywiście idiotyczne to hasło, a w szczególności ten pierwszy człon. Przerażający ja Osada- jak dla mnie to antyreklama tego filmu. Jak ma byś tak przerażający jak film Sambalajna to jeden wielki <ROTFL>
Z okładki DVD filmu "Mokra Robota" (ang. "You Kill Me" WTF ?!):
"Frank nie boi się śmierci. Szczególnie cudzej".
...
Z okładki dvd filmu "Śmierć on-line" z Armandem Assante: "patrz i płacz".
Plakat Centralnego biura uwodzenia z Antonio Banderasem i Meg Ryan:
Kiedy Zorro poznał Sally...
Co sobie myślał autor tego potworka???!!!
Jak to co? - że na film pójdą fanki obu filmów
Masz rację, zupełnie zapomniałem o tej komedii romantycznej o Zorro
Wątek miłosny był Może chcą podkreślić natury głównych bohaterów?
Kiedy Zorro poznał Sally...
Rotfl. :)
Okładka DVD Infiltracji Scorsese "Wybitny przykład amerykańskiej klasyki kryminalnej w wykonaniu samego mistrza..." No i wszystko cacy tyle, że ten film jest remakiem Infernal Affairs z Hongkongu
czysta amerykańska klasyka made in china??
http://gfx.filmweb.pl/po/...l=1221054059000
mały offtop w związku zamieszczonym wyżej plakatem: annette bening - aktorka starzejąca się z niezwykłą klasą - nigdy jeszcze nie wyglądała tak beznadziejnie. przypomina kinge rusin z tvn-u, która jak widzę, to odwracam wzrok.
Magia photoshopa .
http://gfx.filmweb.pl/po/18/92/161892/7209433.3.jpg?l=1221054059000 Film z 1939 to też odpowiedź na Lejdis?
A Lejdis to odpowiedź na testosteron, testosteron zaś to odpowiedź na Gorączkę - prawdziwe męskie kino
Magia photoshopa .
To nie magia raczej, to nieudane czary-mary...
Raczej czarna magia. Gdybym nie wiedział, w życiu nie powiedziałbym że ten kobietopodobny twór to Benning.
Spot TV Monolithu promujący film "Kobiety" - Hollywoodzka odpowiedź na Lejdis!
Litości
Teraz ktoś u nas powinien nakręcić "Ja pie**olę!", czyli polską odpowiedź na Mamma Mia!
EDIT
Dobra, nie pierwsza i nie ostatnia wtopa w tym temacie
eeee.... up! Look in the sky!
Dziś miałem w rękach nowego Woody'ego Allen'a "Sen Kasandry". Czy ktoś mi może powiedzieć do to jest dźwięk 3.0? To takie stereo jak się zrobi z 2.1 --> 2+1 czy jak?
dźwięk 3.0 masz wtedy, jak ci się walnie jeden głośnik
Raczej dwa. ;)
no nie, subwoofer i tak daje przy 3.0... chyba
Okładka DVD filmu "Kto nigdy nie żył":
Film pokolenia JPII
Litości...
Ale przecież takie hasło bardzo dobrze oddaje naturę tego filmu - wiadomo czego się spodziewać.
W sumie. Jedno spojrzenie na napis i już wiem że nie chcę tego oglądać
Ze dwa lata temu był w kinach film pod tytułem Maria (albo Maryja) i miał hasło "Odpowiedź na "Pasję" Mela Gibsona". Od razu wiedziałem, że nie chcę tego oglądać
Eee tam, Maria to film Ferrary i nie ma co się sugerować głupimi polskimi tagline'ami : ).
Kobiety - "Hollywoodzka odpowiedź na Lejdis"
Było i to razy 2 nawet
No to sorka, ale jechałem tramwajem i jak zobaczyłem to na plakacie to z tego stanu jaki mnie ogarnął przejechałem swój przystanek... Do tej pory mnie trzyma... Mam nadzieję, że mi wybaczysz...
Wybaczam, wybaczam... . W ramach pokuty wybierz się na film
Przedpremierowo:
Męska odpowiedź na: Nie kłam, kochanie!
Czy teraz się kręci tylko odpowiedzi ?
Jak widze tego typa z Mumio to mnie skręca. Frycz odcina już kolejne kupony... To się nadaje na wystrój kibla w jakimś zagubionym na pustkowiu, brudnym gay-barze.
Pieprzyć tagline / hasło reklamowe. Najstraszniejszy z tego wszystkiego jest tytuł. Za każdym razem gdy już myślę, że głupota osób odpowiedzialnych za wymyślanie tytułów polskich komromów sięgnęła szczytu, przekonuje się, że ich nie doceniłem i są zdolni wznieść się jeszcze wyżej.
Ciekawe jak zatytułują sequel. Może "To naprawdę nie tak jak myślisz, moja droga, jestem przekonany że się pomyliłaś"?
Jaki znowu sequel? Pewnie zrobią "kobiecą odpowiedź na męską odpowiedź na Nie kłam, kochanie"...
A ja bym raczej oczekiwal sequela, w koncu skoro tak jada droga przetarta przez Testosteron i Lejdis, to pewnie kolejny krok tez bedzie podobny.
Swoja droga to tworcy Lejdis moga jeszcze 3 czesc zrobic: dziecieca odpowiedz na kobieca odpowiedz na meski film: "Czildrę".
A co powiecie na "Nie daj się Yyyrek!" - kosmiczna odpowiedź na ziemski Testosteron u Lejdis?
Nie no, panowie, kawalarze z was, ze ho ho. ;)
Proponuję "Weź nie pierdol: menelska odpowiedź na nie kłam, kochanie"
To przestało być śmieszne kilka postów temu. Daruj sobie
No, ale "Weź nie pierdol" rządzi .
To przestało być śmieszne kilka postów temu. Daruj sobie
Skąd ta powaga? Najwyraźniej nie grasz w golfa.
Nie przejmuj się, Mierzwiak nie ma poczucia humoru - nienawidzi Star Treka. :P
Kurcze, żałuję, że nie wpadłem na tę menelską odpowiedź. ;)
Zabawny tekst to ten:
http://www.arara.cz/i/imgs_orig/689/101689.jpg
Rozwalił mnie na łopatki
Majkel, you've made my day.
Ładnie Czy tylko mnie kusi, żeby coś takiego mieć? :>
Dzisiaj rano zobaczyłem spot wydania DVD nowego Indiany Jones'a. Tagline to "mnóstwo przygód, akcji i efektów"
Myślę że mogę to podciągnąć pod ten temat. W najnowszym Tele Tygodniu z podpisu do zdjęcia z Kronik Sary Connor dowiedziałem się że... uwaga:
...cyborg został zesłany na Ziemię...
Reklama Oporu: ...produkcja na miarę Listy Schindlera i Pianisty
Reklama Idealnego faceta dla mojej dziewczyny: Najbardziej oczekiwany film roku
EDIT:
Reklama Vivy z Katyniem Największym filmem dekady
Dziś po raz pierwszy od paru miesięcy włączył Polsat. Akurat leciała reklama Wallandera, odcinka Mastermind (najlepszy z całej serii), z którego dowidziałem się, że "Ten odcinek zainspirował twórcę Milczenia owiec".
Co Do Kur*y? Przecież Milczenie owiec powstało na długo przed powieścią, nie mówiąc już o ekranizacji. Brawa dla Polsatu, upadają coraz niżej...
Powiedzieli, ze zainspirowal tworce, nie powiedzieli do czego.
I nie powiedzieli, czy chodzi o reżysera filmu, czy autora książki... wygodny wybieg, ale według mnie i tak głupota